1.清华语言学（第二辑） ——诗文吟诵的跨语言理据 = Reciting and chanting of versification froma cross-linguistic perspective

张洪明 

9787100213912 商务印书馆 2022

2.Linguistics in China. No, 3 = 语言学文选（第三辑） ——Some Issues on Prosodic Phonology and Chinese Prosodic Studies = 韵律音系学与汉语韵律研究中的若干问题

Hongming Zhang Yuxia Yin (Translated), Xiaofei Lu (Profread)

9787519267957 World Books Publishing Company 2020

3.朗誦與朗誦教學新探 ——詩文吟誦的跨語言理據

張洪明 

9789620705618 商務印書館 2019

4.Oxford Handbook of Chinese Linguistics ——Middle Chinese Phonology and Qieyun

Pan, Wuyun; Zhang, Hongming 

9780199856336;9780199983322 Oxford University Press 2015

5.Breaking Down the Barriers: Interdisciplinary Studies in Chinese Linguistics and Beyond. Volume 1 = 綜古述今 鉤深取極 ——Some Issues in the Study of Chinese Poetic Prosody

Zhang, Hongming; Song, Chenqing 

9789860376784 Institute of Linguistics, Academia Sinica 2013

6.当代语言学理论和汉语研究 ——短语音系学理论与汉语方言连读变调研究

张洪明 

9787100058001 商务印书馆 2008

7.Interfaces In Chinese Phonology: Festschrift In Honor Of Matthew Y. Chen On His 70th Birthday ——On Language Change: A Case Study of Morphosyntactic Diffusion

Hongming Zhang 

9789860150216 Academia Sinica 2008

8.Studies in Chinese Phonology ——Lexical and Postlexical Tone Sandhi in Chongming

Matthew Chen; Hongming Zhang 

9783110139532 De Gruyter Mouton 1997

9.Chinese Languages and Linguistics ——The C-command Approach to Morphosyntax

Hongming Zhang 

9576714818 Academia Sinica 1997

10.Chinese Languages and Linguistics ——The Grammaticalization of ‘Bei' in Chinese

Hongming Zhang 

9576714818 Academia Sinica 1994

11.中国语言文学研究的现代思考 ——关于广州方言唇音特征共现限制的研究 = Study of the Co-occurrence constraints on the Labial Features of the Guangzhou Dialect

张洪明 

7309007476 复旦大学出版社 1991

1.他山之石 : 语言学论文选译 = The whetstones from other mountains 

 石锋, 张洪明主编

9787572028168 上海教育出版社 2025

2.中国大百科全书（第三版）. 语言文字——音系学和音韵学 

 主编张洪明, 副主编曾晓渝, 工作组 倪博洋

9787520217927 中国大百科全书出版社 2024

3.粵港澳大灣區的漢語言與教育 

 梁源, 張洪明, 邵宜, 鄭國民, 李子建 主編

9789620455605 三聯書店(香港)有限公司 2024

4.汉文典 

潘悟云;杨剑桥;陈重业;张洪明 

9787101151800 北京中华书局 2021

5.生成学派音系学 

迈克尔.肯斯得维兹著; 张洪明等译 

978-7-100-18953-8 北京商务印书馆 2020

6.Linguistics in China. No, 3 = 语言学文选（第三辑） 

 Feng Shi, Hongming Zhang (Edited)

9787519267957  World Books Publishing Company 2020

7.Prosodic Studies: Challenges and Prospects 

Zhang, Hongming; Qian, Youyong 

9780815380580 Routledge 2019

8.Tonal prosody in Yongming style poems = 永明诗律研究 

Song, Chenqing; Zhang, Hongming 

9787310047420 Nankai University Press 2015

9.Linguistics in China. No, 2 = 语言学文选（第二辑） 

 Feng Shi, Hongming Zhang (Edited)

9787510074806 World Books Publishing Company 2014

10.语言学译林 (第二辑) 

石锋; 张洪明著 

9787510069048 世界图书出版公司 2013

11.语言学译林 (第一辑) 

石锋; 张洪明著 

9787510035449 世界图书出版公司 2011

12.Linguistics in China. No, 1 = 语言学文选（第一辑） 

 Feng Shi, Hongming Zhang (Edited)

9787510017681 World Books Publishing Company 2010

13.文学和语言的界面研究 

 陈洪; 张洪明主編

9787310029471 南开大学出版社 2008

14.語言理論與語文教學 = Linguistics and its application in language teaching 

 張洪明; 謝家浩; 唐秀玲主編

9629491435 香港敎育學院 2003

1.Routledge Studies in Chinese Linguistics 

 Alain Peyraube; Benjamin Ao; Chinfa Lien; Chu-Ren Huang; Fuyi Xing; Guoxiang Wu; Hongming Zhang.....

 Routledge 2015-